Thai Diner-Inspired Breakfast Sando